20 AASTAT EESTI KEELT EUROOPA LIIDUS

PÄEVAKAVA
10.30–11.00 REGISTREERIMINE. TERVITUSKOHV
11.00–11.10 Avasõnad. Vivian Loonela, Euroopa Komisjoni Eesti esinduse juht
11.10–11.30 „20 aastat kirjalikku tõlget eesti keelde Euroopa Liidus” – Leila Anupõld, Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi (DGT) eesti keele osakonna juhataja kt
11.30–12.30 „Keeletoimetaja vaade eesti keele arengule Euroopa Liidu keelena” – Mari Koik, toimetaja, Justiitsministeeriumi õigusloome korralduse talitus; Eesti Keeletoimetajate Liidu juhatuse liige
12.30–13.00 KOHVIPAUS
13.00–14.00 „Tehisintellektil põhinevad teenused Euroopa Komisjonis” – Kristiina Suviste, Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi informaatikaosakond, eTranslationi konsultant
14.00-14.10 Lõppsõnad
14.10–16.00 ÜHINE LÕUNASÖÖK (buffet)
Seminari juhatab Rita Niineste, Euroopa Komisjoni Eesti esinduse keelenõunik, DGT eesti keele osakond