Euroopa keeltepäev 2024

Keelte ja kultuuride digimäng

26. august –26. september

Euroopa Komisjoni Eesti esindus kutsub kõiki keele- ja kultuurihuvilisi taas mängima Minu Euroopa digimängu, mis on tänavu pühendatud 20 aasta möödumisele Eesti liitumisest ELiga. Koos Eestiga ühines 2004. aastal ELiga kokku 10 uut liikmesriiki ning juurde tuli 9 ametlikku keelt. Pane oma teadmised proovile üksi või koos klassiga! Mängu saab mängida 26. augustist kuni 26. septembrini. Mängu läbinute vahel loositakse välja üks peaauhind – keeltekooli kinkekaart 10 individuaalses keeletunnis osalemiseks. Klassiga osalejate vahel loositakse välja Tallinna Euroopa Elamuskeskuse külastus koos põnevate kohtumiste ja Belgia vahvlitega. Lisaks loosime välja väiksemaid auhindu.

Alusta mängu siit

Kultuuripealinna keeltekohvik

Aeg: 26. september kell 11–15

Koht: Werneri kohvik aadressil Ülikooli 11, Tartu

Astu 26. septembril läbi Tartu kuulsast Werneri kohvikust aadressil Ülikooli 11 ja sulle pakutakse tasuta keelekastet, mis sisaldab nii kohvi ja küpsist kui ka Eesti luuleklassika elavat esitust erinevates Euroopa keeltes, mille hulgas on hispaania, inglise, itaalia, leedu, läti, norra, poola, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, soome, taani, tšehhi ja ungari keel.

Ürituse korraldab Euroopa Komisjoni esindus Eestis koostöös Eestis tegutsevate välisriikide saatkondade ja Euroopa kultuuriinstituutide võrgustiku liikmetega, kes tutvustavad ka oma maa keelt, kultuuri ja õppimisvõimalusi. Väikese väljapanekuga on kohal ka Liivi Muuseum. Üritus on osa Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 lisaprogrammist.

Liitu üritusega siin

Keeleviktoriin Vikerraadio kodulehel

25.–26. september

25. ja 26. septembril on kõik oodatud osalema Vikerraadio kodulehel keeleviktoriinis, mis on tänavu pühendatud 20 aasta möödumisele Eesti liitumisest ELiga. Viktoriinis osalemiseks kuulake Tallinna Euroopa Kooli laste esituses lõike Euroopa Liidu liikmesriikides 2004. aastal välja antud lasteraamatutest ning arvake ära, milliste keeltega on tegu! Mäng algab 25. septembri hommikul kell 7.00, vastuseid saab saata 26. septembri kella 15.00-ni. Mängust tehakse kokkuvõte ja auhinnad loositakse välja 26. septembri pärastlõunaprogrammis. Mängida saab nii individuaalselt kui ka klassiga. Peaauhinnaks on Euroopa Komisjoni Eesti esindus välja pannud Multilingua keeltekooli kinkekaardi 10 individuaalses keeletunnis osalemiseks. Auhind loositakse välja nende mängijate vahel, kes kõik keeled õigesti ära arvasid. Klassiga mängijate vahel loosime välja Tallinna Euroopa Elamuskeskuse külastuse koos põnevate kohtumise ja Belgia vahvlitega. Lisaks on loosirattas väiksemaid auhindu.

Tõlkevõistlus JUVENES TRANSLATORES

Alates 2. septembrist saavad koolid taas registreeruda võistlusele Juvenes Translatores, mis on Euroopa Komisjoni iga-aastane tõlkevõistlus 17-aastastele kooliõpilastele. Võistlus toimub veebis ning annab noortele suurepärase kogemuse tänapäeva tõlkija tööst. 2024. aasta võistlus toimub 28. novembril ning sellest saavad osa võtta 2007. aastal sündinud õpilased. Võitjad (üks igast liikmesriigist) kutsutakse 2025. aasta kevadel Brüsselis toimuvale auhinnatseremooniale. Täpsemad juhised võistluse kodulehel. Registreeruda saab kuni 14. oktoobrini. 

Rõõmsat kooliaasta algust!

***************************

26 September is the European Day of Languages. The first European Day of Languages ​​was organized by the European Commission and the Council of Europe in 2001 as part of the European Year of Languages. Since then, the day has been celebrated each year to raise awareness of Europe's cultural and linguistic diversity and to promote lifelong language learning.

Web quiz on languages ​​and cultures

The European Commission Representation in Estonia invites everybody to play the My Europe web quizwhich this year is dedicated to the 20th anniversary of Estonia's accession to the EU. Together with Estonia, a total of 10 new Member States joined the EU in 2004, and 9 new official languages ​​were added. Test your knowledge playing alone or together with your school class. The game can be played from August 26 to September 26. Prizes will be drawn among those who complete the game. The main prize will be a language school gift card for 10 individual language lessons. The school class prize will be a visit to the Tallinn EU House with exciting meetings and Belgian waffles. Various smaller prizes will also be drawn.

Start the game here

Language Café at the European Capital of Culture Tartu

On September 26, stop by at Tartu's famous Werner Café on Ülikooli Street 11 where you can enjoy some exquisite linguistic treats together with a free coffee and a cookie.

While drinking your coffee, you can listen to the multilingual live performance of one of the most beloved poems of the Estonian poetry classic Juhan Liiv whose 160^th anniversary we are celebrating this year. The poem will be read in various European languages, including Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Latvian, Hungarian, Spanish and Swedish. You can also learn a few words in each language and get a taste of the cultural heritage and study opportunities in the respective countries.

The event is organized by the European Commission Representation in Estonia in cooperation with Foreign Embassies represented in Estonia and the EU National Institutes of Culture. The Liivi Muuseum (Juhan Liiv Museum) will also be present with a small exhibition. The language cafe is part of the additional programme of the European Capital of Culture Tartu 2024.

Let's celebrate the European Day of Languages together!

Join the event here

Radio quiz on languages

On September 25 and 26, everyone is invited to participate in the language quiz on the website of the Estonian Public Broadcasting radio channel Vikerraadio. This year’s quiz is dedicated to the 20th anniversary of Estonia's accession to the EU. To take part in the quiz, listen to the children of the Tallinn European School reading excerpts from children's books published in the European Union Member States in 2004 and guess which languages ​​they are in! The game starts on the morning of September 25 at 7:00 a.m. Answers can be submitted until September 26 at 3:00 p.m. The game will be summarized and the prizes will be drawn on the Vikerraadio afternoon programme on September 26. You can play both individually and with your school class. Prizes will be drawn among those who guess all the languages correctly. The main prize will be a language school gift card for 10 individual language lessons. The school class prize will be a visit to the Tallinn EU House with exciting meetings and Belgian waffles. Various smaller prizes will also be drawn.

Lisainfo:

Rita Niineste
Keelenõunik
Euroopa Komisjoni esindus Eestis
DGT-Tallinn

Rävala 4, 10143
+372 626 4409

+372 527 8419

rita [dot] niinesteec [dot] europa [dot] eu (rita[dot]niineste[at]ec[dot]europa[dot]eu)