Terminoloogiaseminar / Terminology seminar
- keeleteadus | keeleõpetus
- neljapäev 12 Mai 2022, 09:30 - 13:30 (EEST)
Practical information
- When
- neljapäev 12 Mai 2022, 09:30 - 13:30 (EEST)
- Where
- Nordic Hotel Forum, Viru väljak 3, 10111 Tallinn
- Languages
- eesti keel, inglise keel
- Korraldajad
- Esindus Eestis
Description
2021. aasta kevadel tegi Euroopa Komisjon koos Eesti Tõlkebüroode Liidu ja TÜ rakendusuuringute keskusega RAKE Eesti tõlkijate seas uuringu, kus küsiti muu hulgas, milliseid koolitusi tõlkijad sooviksid ja vajaksid. Ligi kolmandik vastanutest soovis koolitust või seminari terminoloogia vallas.
12. mail 2022 toimus Nordic Hotel Forumis terminoloogiaseminar, kus räägiti terminitöö tähtsusest tõlkijate igapäevatöös, terminiallikatest, terminimoodustusest ja terminialasest suhtlusest erialaekspertidega.
Slaidiesitlus, Mari Vaus, EKI vanemterminoloog
Slaidiesitlus, Tiina Pai, Euroopa Komisjoni eesti keele tõlkeosakonna peaterminoloog
Slaidiesitlus, Márta Fischer, Budapesti Tehnoloogia- ja Majandusülikooli nüüdiskeelte keskuse dotsent
Seminari järelvaatamine